Defensa contra la deportación
A su lado en la corte de inmigración
Un Aviso de Comparecencia inicia un caso en la corte de inmigración. Usted tiene derecho a un abogado, pagado por usted, y la corte le dará un intérprete.
Empezamos por leer el aviso y toda su historia, porque la defensa correcta depende de ambos. Algunas personas pueden pedirle al juez la cancelación de la deportación después de diez años aquí, si tienen familia ciudadana o residente. Otras pueden pedir asilo o terminar su trámite de residencia en la corte. Si un familiar está detenido, primero pedimos una audiencia de fianza, para que el resto del caso se lleve desde casa.
Formas de pedirle a la corte que le permita quedarse
- 01
Cancelación de deportación
Para quienes llevan diez años aquí, tienen buena conducta y un cónyuge, padre, madre o hijo ciudadano o residente que sufriría si los deportaran.
- 02
Asilo y retención de expulsión
Para quienes temen sufrir daño en su país por quiénes son o por lo que creen. Los plazos son estrictos, así que avísenos pronto.
- 03
La residencia en la corte
Cuando se aprueba una petición familiar, a veces el juez puede otorgar la residencia permanente en el mismo caso.
- 04
Fianza y liberación
Una audiencia para que un familiar detenido vuelva a casa mientras sigue el caso. Reunimos cartas, comprobantes de domicilio y pruebas de sus lazos familiares.
Preguntas sobre la corte de inmigración
Detuvieron a un familiar. ¿Qué hacemos primero?
Anote su nombre completo, su fecha de nacimiento y, si lo tiene, su número A, y llámenos. Averiguaremos dónde está detenido y si puede pedir una fianza. No le pague a nadie que le prometa sacarlo; solo un juez o el gobierno pueden concederlo.
No me presenté a una cita en la corte. ¿Ya es tarde?
No siempre. Un juez puede reabrir un caso si usted no recibió el aviso como se debe, o si algo grave le impidió asistir. Mientras antes actúe, más opciones tendrá.
¿Mi audiencia será en español?
La audiencia es en inglés, y la corte le da un intérprete de español sin costo. Nuestros abogados lo preparan en español, para que nada en la audiencia lo tome por sorpresa.
Hable con un abogado sobre su cita en la corte
Traiga el Aviso de Comparecencia y cualquier carta que haya recibido de la corte.