Preguntas
Lo primero que nos preguntan las familias
¿Un notario es lo mismo que un abogado?
No. En Estados Unidos, un notario público solo puede certificar firmas; no puede aconsejarle sobre inmigración ni representarlo. Solo un abogado con licencia, o un representante acreditado de una organización sin fines de lucro reconocida, puede hacerlo. Pídale su número de licencia a cualquiera que le ofrezca ayuda.
¿Ustedes me van a reportar a inmigración?
No. Lo que nos cuente es confidencial, y no lo compartimos con ninguna agencia sin su permiso. Necesitamos toda la verdad para protegerlo, incluso lo que le preocupa.
¿Tengo que hablar inglés?
No. Puede llevar todo su caso con nosotros en español. Cada oficina tiene un abogado y una recepción que hablan español, y le explicamos cada formulario antes de que lo firme.
¿Cuánto cuesta una consulta?
La primera consulta tiene un costo fijo, que le decimos al pedir la cita. Si nos contrata, ese pago se abona a su caso.
¿Cuánto va a tardar mi caso?
Depende del tipo de caso y de los retrasos del gobierno, que cambian seguido. Al comienzo le damos un plazo realista y lo actualizamos conforme avanza.
¿Puedo cambiar de oficina?
Sí. Su expediente se comparte entre McAllen, Brownsville y Laredo, así que puede reunirse en la oficina que le quede mejor.
¿Qué debo traer a la primera reunión?
Todos sus papeles de inmigración, su pasaporte e identificación, y cualquier documento de la corte o de la policía. Si no está seguro de que algo importe, tráigalo.
Pregúntenos en el idioma en que piensa
Escriba o llame a cualquier oficina. Un abogado lee cada pregunta antes de que respondamos.